网帖译文简介

原创外国网友评论现场:华为首席财务官孟万州在加拿大被拘留近三年后重返中国
跳见虎、三泰虎网站、龙腾网翻译-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/7781.html 请注明出处

Department of Justice dropped its request for her extradition. Meng was arrested in 2018 at Vancouver International Airport by Canadian authorities at the request of the United States.

司法部放弃了引渡她的请求。应美国要求,加拿大当局于2018年在温哥华国际机场逮捕了孟。

网贴翻译正文

外国网贴翻地址:https://www.youtube.com/watch?v=MNHSBJVTKjY

外国网友评论

原创外国评论网贴翻译网:跳见虎、三泰虎龙腾网翻译-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/7781.html 请注明出处



王叔淮, 21 hours ago

中国赢得的是点燃人民心中的火焰,无论什么代价,哪怕是整个世界,都不如这一点星星之火珍贵!


Luvemi Luvemi, 19 hours ago

孟女士希望你这一辈子都不再受这个罪,感恩我们的祖国,恭喜你平安回家


Matteo Desimio, 20 hours ago
HAPPINESS!!! HAPPINESS!!! MENG IS BACK TO THE CIVILIZED WORLD!!! SHE WILL BE SURPRISED TO SEE CHINA PROGRESS ACHIEVED IN 3 YEARS. KISSES FROM BRAZIL!!!


幸福!孟又回到了文明世界!!!她将惊讶地看到中国在三年内取得的进步。来自巴西的吻!!!


Louise Charisma Sinatra, 12 hours ago
My biological mother is Filipino Chinese and I have Hope to be able to visit China


我的生母是菲律宾华人,我希望能够访问中国


Francis Lee, 20 hours ago (edited)
Three years of her valuable life has been wiped out! How should we make the criminals pay for their crime? And we must not forget HSBC's role in this whole scheme!


她宝贵的生命中的三年都被毁掉了!我们应该如何让罪犯为他们的罪行付出代价?我们不能忘记汇丰在整个计划中的作用!


Mark Lau, 20 hours ago

孟女士的回來,不比登月太空人的回歸容易。


amindra wanigasekera, 19 hours ago
The West is terribly worried about the rise of a giant nation Napolean had warned them about.


西方对纳波利安警告过他们的一个大国的崛起感到极度担忧。


Scott Leo
Giant nation? Phh. China is a piece of cake. They cannot even make semiconductor chips without the west’s lithography machines. They fully rely on the machines. They have no technology to make one themselves. You don’t know how many stuff they are behind.

大国?Phh。中国是小菜一碟。没有西方的光刻机,他们甚至无法制造半导体芯片。他们完全依赖机器。他们没有自己制作的技术。你不知道他们落后了多少东西。


roykhliu, 9 hours ago
Fantastic outcome. Have been waiting for this moment for a long time.


非常好的结果。我已经等这一刻很久了。


Boone Ulidan, 20 hours ago
Meng, you are today's Mulan. You are so patriotic as your father and you love your Motherland so dearly. Very admirable!!! Chaa- you, Chung Kuo!!!


孟,你就是今天的木兰。你和你父亲一样爱国,你非常热爱你的祖国。非常令人钦佩!!!查友,中国!!!


J O, 19 hours ago (edited)
She should not travel through any country that have an extradition treaty with the USA until all charges have been settled and possible undisclosed charges. The US fears not being able to control technology that's why they are trying to suppress or cripple Chinese companies.


在所有指控得到解决和可能未披露的指控之前,她不应该穿越与美国有引渡条约的任何国家。美国担心无法控制技术,这就是为什么他们试图压制或削弱中国公司。


Fadli Yaakob
They're desperate and bad losers plus cowards.

他们是绝望的失败者加上懦夫。


Reflex Samurai, 21 hours ago
So happy to know that Meng Wanzhou has landed on her motherland. Welcome home! These brazen barbarians captured the lady as hostage for more than 1000 days for over nothing whatsoever.


很高兴知道孟婉舟已经登陆了她的祖国。欢迎回家!这些厚颜无耻的野蛮人将这位女士作为人质劫持了1000多天,却一无所获。


她含着他的它, 18 hours ago

要不是中国强大,美利坚不会放入。我们孟晚舟无罪,也不会承认有罪。感谢特朗普😝


Walter Chin, 21 hours ago
This is a great day for China for staying strong against US bully tactics. In view of the Meng Wanzhou's case, it teaches us to be strong in economics and national security to counter bullies like the US. China sets an excellent example which all weak nations should strive for.


对于中国来说,这是一个强大对抗美国欺凌策略的好日子。鉴于孟万州案,它教导我们在经济和国家安全方面要强大,以对付像美国这样的恃强凌弱者。中国树立了一个所有弱国都应该努力争取的优秀榜样。


Ivan6161, 12 hours ago
The tables have turned on the US/Canada! What was meant to condemned Meng and Huawei and has made her into such a lovely heroine!


形势已经转向美国/加拿大!是什么注定要谴责孟和华为,让她成为如此可爱的女英雄!


Tiger, 14 hours ago
Welcome home Meng Wanzhou, 1.4billion Chinese people have been waiting for this moment!


欢迎回家孟万州,14亿中国人民一直在等待这一刻!


fan yong, 20 hours ago
Welcome home Meng Wanzhou, salute china


欢迎来到孟万州,向中国敬礼


wing kei, 15 hours ago
Way to stand up to the west Meng Wanzhou respect! you gave a thousand day to protect your country ! I hope justice will be served for those who benefited from your lost.


站起来向西蒙万州致敬!你花了一千天来保护你的国家!我希望正义能为那些从你的失败中获益的人伸张正义。


Data JY, 20 hours ago
The people are with her and her beautiful smile, just like a princess! Welcome back home Ms. Wanzhou!


人们都和她在一起,她美丽的笑容,就像一位公主!欢迎万州女士回家!


David Ben-Abraham, 18 hours ago
The US and Canada should pay her indemnities for having to keep Meng Wanzhou for nearly 3 years against her will, simply for not agreeing to sign a plea deal earlier which would make China (a sovereign nation) appear to be subservient to US law. One nation has no right to force another nation to abide by its own laws outside of its territorial domain.


美国和加拿大应该支付她的赔偿金,因为孟婉舟不同意签署一份认罪协议,这使得中国(一个主权国家)似乎对美国法律有顺从的态度,因为她不愿意再签署3年的合同。一个国家无权强迫另一个国家在其领土之外遵守本国法律。


Porridge Radish, 21 hours ago
This is a historical moment. China should never forget Wanzhou.


这是一个历史性的时刻。中国永远不应该忘记万州。


Desmond Leong, 11 hours ago
So gracious and indomitable; the essence of China. Many Chinese and Canadians can sleep better tonight


如此亲切和不屈不挠;中国的本质。许多中国人和加拿大人今晚可以睡得更好


KH T, 21 hours ago
ALL morally upright Chinese in the world is happy to see Meng Wan Zhou reunited with her motherland China.✌️


世界上所有道德高尚的中国人都很高兴看到孟万洲与祖国统一。✌️


Oz Ahmed, 13 hours ago
Really good job CGTN. Keep up the good coverage.


做得真不错。保持良好的报道。


鄭大大, 18 hours ago

偉大的女士 被無法無天的美國叫加拿大拘禁孟女士 要搞中國科技業從高管家人下手 中國人就眼睜睜被侮辱 中國人一起反美國英國加拿大奧洲 要有志氣團結起來對抗


DIGA Hub, 21 hours ago

好羡慕孟啊,因为疫情,我们被困在外面回国都回不了


艾米心amihart, 14 hours ago
Such good news! So happy for her!


好消息!真为她高兴!


sy toh, 3 hours ago
Great tenacity to stand up for justice and principle.....welcome back home Ms Meng!


非常顽强地捍卫正义和原则……欢迎孟女士回家!


Sexton Cardew, 15 hours ago
It will take a long time for Canada's reputation to recover from its dreadful treatment of Ms. Meng Wanzhou.


加拿大的声誉需要很长一段时间才能从对孟婉舟女士的可怕待遇中恢复过来。


W K, 11 hours ago
Welcome back, we are always support you.


欢迎回来,我们永远支持你。


rithvik balaji, 5 hours ago
When your country has donated over a billion dollars to every major leader of a un organisation


当你的国家向联合国组织的每一位主要领导人捐赠了超过10亿美元时


Yellowbird, 15 hours ago
Now that she is back safe and sound, it's time settle score with Canada.


既然她安然无恙地回来了,该和加拿大算账了。


Pea POD, 14 hours ago

孟女士真的了不起⋯⋯辛苦她了⋯⋯祖國人民歡迎她的歸來⋯⋯⋯⋯⋯


Vegetable English, 2 hours ago

为了解放全人类,推行世界革命,实现全人类命运共同体的光荣伟大崇高目标,斗争,斗争,再斗争!!!


Zen 77, 20 hours ago
Mulan came home. Welcome home. Be Happy and united with your family.


木兰回家了。欢迎回家。要快乐,要和家人团聚。


Alexander Aghayan, 13 hours ago
Bravo Meng and her caring father


孟和她慈爱的父亲

点赞(17) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部