网帖译文简介

原创外国网友评论技术故障:中国火星探测车失去通信的原因
跳见虎、三泰虎网站、龙腾网翻译-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/7677.html 请注明出处

技术故障:中国火星探测车失去通信的原因

news.cgtn.com/news/2021-09-23. It's been more than 100 days since China's Mars rover "祝融号" stepped on the Red Planet where it has traveled over 1,000 meters and sent back data and footage to help us get to know Mars better.

news.cgtn.com/news/2021-09-23. It's been more than 100 days since China's Mars rover "祝融号" stepped on the Red Planet where it has traveled over 1,000 meters and sent back data and footage to help us get to know Mars better.

网贴翻译正文

外国网贴翻地址:https://www.youtube.com/watch?v=GAb807vu9aY

外国网友评论

原创外国评论网贴翻译网:跳见虎、三泰虎龙腾网翻译-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/7677.html 请注明出处



Ryan K, 11 hours ago
The title is misleading. Anyway congrats on the great mission, as a person who love space, I would love to see more out of the world photos from whichever country.


这个标题有误导性。无论如何,祝贺你们完成了这项伟大的任务,作为一个热爱太空的人,我很想看到更多来自任何国家的照片。


Huckleberry, 13 hours ago
it was very educational!


这很有教育意义!


Tjthemedic, 9 hours ago
Chinese worker's rights are so good even a Mars rover gets a two-month vacation, lol.


中国工人的权利是如此的好,甚至火星车也有两个月的假期,哈哈。


Calvin Kong, 12 hours ago
Ok so all the mission staff is giving holiday 1cmonth


好的,所以所有的任务人员每个月都有假期


So YK, 10 hours ago
The title was supposed to make the anti chinese happy, well done anyway


这个标题本应让反华人士高兴,但无论如何做得很好


Strong Challenger, 13 hours ago
Thank you China for your concise explanation.


感谢中国的简要解释。


lew yue wah, 11 hours ago
China already achieved the "impossible".. No worries,,, There are still a lot of things in the space frontier and China is already in the leading edge of space techno.


中国已经实现了“不可能”。。不用担心,在太空前沿还有很多东西,中国已经处于太空技术的前沿。


Matthew Allen
Hardly, the first rover on Mars was in 1997. They're 24 years behind at best and with the way they're encomy is going down the drain they won't have the money to fund they're space program for a few decades. But hey that might be a good thing in the long run, we won't have to worry about any more rocket cores landing out of uncontrol.

很难说,火星上的第一艘漫游者是在1997年。他们最多只能落后24年,而且他们的重演方式正在走下坡路,几十年内他们将没有钱资助他们的太空计划。但从长远来看,这可能是件好事,我们不必担心更多的火箭核心失控着陆。


Zhao Wei
Hahah fake moon and fake Mars landing . Joke only cartoons

哈哈,假月亮和假火星登陆。只开玩笑的卡通


C T, 11 hours ago
very impressive!...truly brilliant!


非常令人印象深刻!。。。真是太棒了!


mjproebstle, 3 hours ago
Glad both craft are ok. Great job reporting and covering the mission! Cheers!!


很高兴两种工艺都很好。出色的任务报告和报道!干杯!!


Alo Calian, 12 hours ago
Amazing troubleshooting !


惊人的故障排除!


中華傲訣, 4 hours ago
Rest well, Zhu. See you again.


祝你休息好。再见。


UMU-i-D, 10 hours ago
Time for self reflection for all of us, including the Rover


我们所有人,包括漫游者,都该反思了


catonpillow, 10 hours ago
Interesting. Quite an informative video.


有趣。这是一段内容丰富的视频。


Độ Vũ, 12 hours ago
Đất nước của bác Tập Cận Bình vĩ đại nhất cái dải Thiên Hà này


你们国家是世界上最伟大的


thndrngest, 5 hours ago
The rover is on a ‘sleep’ mode to preserve energy and to ensure healthy operation later on.


月球车处于“睡眠”模式,以保存能量并确保以后的健康运行。


ICE FLAME, 9 hours ago
Send another satellite to cover the dead spot from solar conjunction.


发射另一颗卫星覆盖太阳会合的死点。


Eddie Wong, 10 hours ago
Have a good rest rover.


好好休息。


HighMojo, 11 hours ago
Should change the title to China Mars Rover taking a vacation.


应该改为中国火星漫游者度假。


RJ D, 12 hours ago
Thank you very nice video!


谢谢你非常好的视频!


Sofi Ashu, 12 hours ago
China has the capacity to launch more and to reach to SUN.


中国有能力发射更多的火箭,并能接触到太阳。


Mr.Kaboom, 7 hours ago
China's rover need a coffee break too


中国的漫游者也需要休息一下喝咖啡


A C., 3 hours ago
cool, thanks for the update.


酷,谢谢你的更新。


Snow Moon, 7 hours ago
Red planet once had greatest civilixatiin of jinns


这颗红色星球曾经拥有最伟大的精灵文明


Benji Sun *Moxie*, 11 hours ago
the first nation that can put a relay satellite along a perpendicular axis to the earth-sun orbit would have a huge advantage in preventing such a major break in communications with any planetary body obscured by the sun.


第一个能够将中继卫星沿垂直于地球-太阳轨道的轴线放置的国家,在防止与任何被太阳遮挡的行星体的通信出现如此重大的中断方面将具有巨大的优势。


tentimesful, 3 hours ago
what if americans can do this looks like solar storm to europes rover


如果美国人能做到这一点,对欧洲漫游者来说就像太阳风暴


Zahid Karim, 11 hours ago
Wow, we did not knew it before, well done China


哇,我们以前不知道,干得好,中国


Prananshu Dhole, 9 hours ago (edited)
Well I hope orbiter is working properly


我希望轨道器工作正常


Hypo Tenuous, 12 hours ago
I'm no longer waiting for the GRANT LOAN because I earn $ 46,700 every 14 days recently


我不再等待助学贷款,因为我最近每14天挣46700美元


Zul Azlan, 5 hours ago
Because it's made in China


因为它是中国制造的


Chekkala Raj Kumar, 12 hours ago
Time to sleep zhurong


祝融该睡觉了

点赞(18) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部