网帖译文简介


外国网贴翻译地址:https://www.youtube.com/watch?v=D2wPRFjOs5Q

网贴翻译正文
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-外国网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/3509.html 请注明出处



Vietnam has approved China's Sinopharm vaccine for use against COVID-19, local media reported on Friday. The decision was signed by Deputy Minister of Health Truong Quoc Cuong, according to VnExpress.
越南已经批准中国的国药集团疫苗用于治疗新冠, 当地媒体周五报道。据VnExpress报道,这项决定是由卫生部副部长trungquoccuong签署的。
外国网友评论原创翻译
原创外国网贴翻译:跳见虎-热点网贴翻译-国外网帖翻译网 http://tiaojianhu/a/3509.html 请注明出处


catonpillow, 20 hours ago
Great news! This should provide a more robust path with regards to the vaccination of Vietnam's population. The sooner we reach herd immunity, the better. Still, Africa is of concern as it gets far less vaccine doses than it should.

好消息!这将为越南人口的疫苗接种提供一条更有力的途径。我们越早获得群体免疫力越好。尽管如此,非洲仍然令人担忧,因为它获得的疫苗剂量远远低于应有的水平。


James Lim, 3 hours ago
WESTERN USA Logic: If you hire Uygurs, you are practicing forced labor. If you don't hire Uygurs, you are discriminating against the Uygurs

西方国家和美国的逻辑:如果你雇佣维吾尔人,你就是在实行强迫劳动。如果你不雇佣维吾尔人,你就是在歧视维吾尔人


Divine Kirin, 14 hours ago
Love and respect from NYC.

来自纽约的爱和尊重。


Freddy Ho, 16 hours ago
Glad to know Vietnam is working on a neutral basis. If there is any country in the world that has followed a similar historical pattern with China is Vietnam. They have a one party rule which emphasizes on free market.

很高兴知道越南在中立的基础上工作。如果说世界上有哪个国家跟中国有类似的历史模式,那就是越南。他们实行一党专政,强调自由市场。


The Rainbow Lyon, 5 hours ago
Glad to see Vietnam and China working together despite their old rivalries, we are all one people

很高兴看到越南中国在过去的竞争后携手合作,我们都是是一类人


Canis majoris, 21 hours ago
Of course they should. A great leader will sacrifice anything for their people's survival. Especially his pride. Vietnamese lives matter. Trong tương lai, họ sẽ biết ơn anh ấy

他们当然应该这么做。一个伟大的领袖会为了人民的生存而牺牲一切。甚至是他的骄傲。越南人的生命很重要。将来他们会感激他的。


Zhang Feng Feng, 15 hours ago
Sino viet are same , don't compare our brotherhood. We are both brothers.

中国越南是一样的,不要怀疑我们的兄弟情谊。我们都是彼此的兄弟。


Arindam Chakraborty, 14 hours ago (edited)
God bless vietnam,every country has right to choose what best for them.Hope they dnt go the Seychelles way.

上帝保佑越南,每个国家都有权选择最适合他们的生活方式。希望他们不要走塞舌尔的路。


Invicta Magerit, 12 hours ago
Meanwhile some Vietnamese people are still saying "we know well who is the enemy" refering to China. Labelling China as "enemy" while they give green light to Chinese vaccines becasue Vietnam is desperate??? It looks like what some Vietnameses "know well" is how to be ungrateful and hypocrite.

与此同时,一些越南人仍在说“我们很清楚我们的敌人是中国”。把中国贴上“敌人”的标签,而他们却为中国疫苗开绿灯,因为越南绝望了???看起来有些越南人“很清楚”如何做到忘恩负义和伪君子。


STUART JONHSON, 17 hours ago
Let Vietnam wait in line with India!

越南印度排队等着吧!


Duncan Stewart, 14 hours ago (edited)
Congratulations on invention of a second safe and effective vaccine available to purchase. The unit cost ranges from $4 to $18 dollars a dose in the west. US pledging 80 million doses for foreign use in June. Canada has secured pfizer 2 million doses weekly through august at 9.1 million doses monthly purchase ordered. Bravo Zulu canucks

恭喜你中国发明了第二种安全有效的疫苗。在西方每剂的单位成本从4美元到18美元不等。美国6月承诺向外国提供8000万剂。加拿大已确保辉瑞公司在8月份产量提升到每周200万剂,每月订购910万剂。

michelle jiujiu, 16 hours ago
That is good news. Vietnam leaders put people's lives over politicals

这是个好消息。越南领导人把人民的生命置于政治之上


Entry Enquiry, 4 hours ago
Why is vietnam required to approve medically graded vaccines manufactured in china? Vietnam owns China or China owns Vietnam?

为什么要求越南批准在中国生产的医学分级疫苗?越南拥有中国还是中国拥有越南


Jo Chan, 26 minutes ago
More vaccines, more people get vaccination.

疫苗越多,接种疫苗的人就越多。


fantastic 4, 20 hours ago
Look at seychelles, doing very very well with sinovac

看看塞舌尔,在华交流方面做得很好


Cronrradd09, 12 hours ago
Approved, and that’s all it is… LOL!!!

批准了,就这样…哈哈!!!


Pema Dorje, 9 hours ago
Why does it approve now,? when it's already on fire.

为什么是现在才批准了,?难道是越南的疫情已经着火了。


Ma xiao, 20 hours ago
Vietnam is so smart.envy you guys.i prefer chinese vaccines but no choice only pfizer or modena.

越南真聪明。羡慕你们。我更喜欢中国的疫苗,但别无选择只有辉瑞或摩德纳。

点赞(26) 打赏 返回首页

温馨提示! 请勿发布任何违规(包含:敏感、歧视、两性、极端、引战、色情、人身攻击、相互攻击等)言论,违规言论将被删除。评论模块已支持举报功能,欢迎各位虎友监督举报,和谐论坛需要大家公共维护。

评论列表



打赏二维码

您的支持是我们的动力

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部